Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 6 tháng 9, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue đã hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida tại Phủ Tổng thống Yongsan vào ngày 6. Hai bên đã đạt được đồng thuận về tăng cường hợp tác giữa Hàn Quốc và Hàn Quốc. Hoa Kỳ và Nhật Bản giải quyết các mối đe dọa an ninh khu vực như hành động khiêu khích của Triều Tiên và sự tương tác chặt chẽ giữa Triều Tiên và Nga, đồng thời nhất trí củng cố động lực cải thiện và phát triển trong quan hệ song phương.

Ngày 6 tháng 9, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (phải) đã hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida tại Phủ Tổng thống Yongsan ở Seoul. Trong ảnh, hai nhà lãnh đạo bắt tay và chụp ảnh chung trước cuộc hội đàm quy mô lớn. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Phòng Tổng thống cung cấp (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

Hai nhà lãnh đạo đã tổ chức các cuộc hội đàm quy mô nhỏ và quy mô lớn bắt đầu lúc 3:35 chiều ngày hôm đó, kéo dài khoảng 100 phút. Đây là cuộc gặp lần thứ 12 giữa lãnh đạo Hàn Quốc và Nhật Bản kể từ khi bắt đầu “ngoại giao con thoi” giữa các nhà lãnh đạo vào tháng 3 năm ngoái và là cuộc gặp thứ ba trong năm nay.

Kim Tae-hyo, Giám đốc thứ nhất của Văn phòng An ninh Quốc gia, cho biết trong cuộc họp báo rằng lãnh đạo hai nước đã xem xét kết quả hợp tác và thảo luận về việc làm sâu sắc thêm hợp tác thực chất song phương, tình hình trên Bán đảo Triều Tiên, hợp tác giữa Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản cùng các vấn đề khác, trong đó có Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Đã có sự trao đổi sâu sắc về quan điểm về các chương trình hợp tác khu vực và quốc tế trong khu vực.

Hai nhà lãnh đạo nhắc lại rằng họ sẽ đáp trả cứng rắn trước các hành động khiêu khích của Triều Tiên và nhất trí rằng cần duy trì thế trận phản ứng để ngăn Triều Tiên dựa vào sức mạnh của Nga để tiếp tục thực hiện các hành động khiêu khích. Để đạt được mục tiêu này, hai bên nhất trí kế thừa và phát triển tinh thần của Hiệp định Trại David. Yoon Seok-yue cho rằng để phát triển hợp tác giữa Hàn Quốc với Nhật Bản và Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản, điều quan trọng là phải tuân thủ định hướng hợp tác chung giữa hai nước mà Thủ tướng Kishida và tôi đã tích lũy. Kishida Fumio nhắc lại quan điểm của Nhật Bản là ủng hộ “Chiến lược thống nhất mới ngày 15 tháng 8” của chính phủ Hàn Quốc.

本次会议以“在同一旗帜和精神下为韩半岛的自由和平共同战斗”为标语，与会国将就遏制韩半岛战争和危机管理、韩国与联合国军司令合作发展方向等议题进行讨论。

尹锡悦承诺，将到2027年前投入1181亿韩元新建光州双年展展馆，进一步提升光州作为国际文化艺术城市的地位。他还表示，政府将为地区交通基础设施建设提供支援，争取光州复合型购物中心建设项目顺利建成，并积极发展负责光州和全罗南道医疗服务的区域枢纽医院。（完）

据联参消息，朝鲜对韩投放的420多只垃圾气球中，有20多只落在首尔和京畿道北部。联参表示，经分析确认，垃圾气球下方悬挂的塑料袋里装载着废纸、塑料瓶等垃圾，不含有害物质。

这是朝鲜自上月10日以后，时隔25天再次对韩空飘气球。朝鲜从今年5月底起对韩投放垃圾气球，对韩国民团向朝散发反朝传单表示抗议。（完）

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 18 tháng 8 năm 2023, giờ địa phương, tại Trại David gần Washington, Hoa Kỳ, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (từ trái sang), Tổng thống Hoa Kỳ Biden và Thủ tướng Nhật Bản Fumikuma Kishida đã cùng nhau tổ chức một cuộc họp họp báo sau hội nghị thượng đỉnh để giới thiệu kết quả hội đàm. Thông tấn xã Yonhap

Đề cập đến những vấn đề còn sót lại từ lịch sử, Kishida Fumio nhắc lại rằng ông kế thừa quan điểm lịch sử của các nội các Nhật Bản kế tiếp, trong đó có "Tuyên bố chung về quan hệ đối tác mới giữa Hàn Quốc và Nhật Bản trong thế kỷ 21" do hai nước đưa ra năm 1998 (còn được gọi là "Tuyên bố chung Kim Dae-jung-Obuchi Keizo") chờ đã. Về vấn đề lao động cưỡng bức, ông cho biết, tôi đồng cảm với nỗi đau mà nhiều người phải trải qua trong môi trường khắc nghiệt lúc bấy giờ.

Fumio Kishida cũng cho biết tầm quan trọng của quan hệ Nhật Bản-Hàn Quốc sẽ không thay đổi sau khi chính phủ mới của Nhật Bản nhậm chức. Yin Xiyue cho biết ông sẵn sàng hợp tác với Nhật Bản để đưa quan hệ Hàn Quốc-Nhật Bản hướng tới một tương lai tươi sáng hơn.

Ngày 6 tháng 9, tại Phủ Tổng thống Yongsan ở Seoul, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (hàng thứ hai từ trái sang) và Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida (hàng thứ hai từ phải sang) đã tổ chức một cuộc họp quy mô lớn. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm Nhiếp ảnh gia Truyền thông Văn phòng Tổng thống

Ngoài ra, cuộc hội đàm trong ngày cũng đạt được những kết quả đáng kể trong việc tăng cường hợp tác song phương, trong đó có việc hai nước ký "Bản ghi nhớ hợp tác về bảo vệ công dân ở nước ngoài" nhằm đơn giản hóa thủ tục xuất nhập cảnh cho công dân hai nước; ; Nhật Bản đã cung cấp cho Hàn Quốc thông tin liên quan về danh sách hành khách gặp sự cố "Ukishima Maru". (Kết thúc)

Ngày 6 tháng 9, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (hàng trước, bên trái) và Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida (hàng trước, bên phải) đã hội đàm tại Văn phòng Tổng thống Yongsan ở Seoul. Trong ảnh là cảnh hai người bước vào địa điểm. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Phòng Tổng thống cung cấp (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]