Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 5 tháng 9: Chính phủ Hàn Quốc đã nhận được từ chính phủ Nhật Bản một phần danh sách các nạn nhân của vụ chìm tàu ​​"Ukishima Maru" chưa được tiết lộ trong gần 80 năm.

Bộ Ngoại giao tuyên bố vào ngày 5 rằng sau khi đàm phán với phía Nhật Bản, chính phủ đã có được một phần danh sách hành khách trong vụ việc "Ukishima Maru". Nhật Bản đã cung cấp 19 trong số 75 thông tin thông qua Đại sứ quán Hàn Quốc tại Nhật Bản và hoàn tất cuộc điều tra nội bộ. Nội dung cụ thể của dữ liệu vẫn chưa được biết nhưng nó chứa một số thông tin cá nhân của hành khách. Bộ Ngoại giao tuyên bố rằng Nhật Bản sẽ lần lượt cung cấp thêm thông tin liên quan sau khi cuộc điều tra nội bộ hoàn tất.

Ngày 24 tháng 8 năm 1945, tàu vận tải hải quân Nhật Bản "Ukishima Maru" bất ngờ phát nổ và chìm khi đang cập cảng Maizuru ở Kyoto trên đường đến Busan chở những người Hàn Quốc ở Nhật Bản chuẩn bị trở về Hàn Quốc. Hầu hết hành khách đều bị cưỡng bức lao động Hàn Quốc.

Chính phủ Nhật Bản sau đó tuyên bố rằng "con tàu phát nổ vì va phải mìn, dẫn đến cái chết của 524 trong số hơn 3.700 hành khách." Tuy nhiên, người thân của các nạn nhân cho rằng "Nhật Bản đã cố tình cho nổ con tàu. Khi đó có 7.500 đến 8.000 người trên tàu và vụ tai nạn khiến ít nhất 3.000 người thiệt mạng".

Vì chính phủ Nhật Bản chưa trục vớt được con tàu và vẫn còn sót lại nên sự thật của vụ việc vẫn chưa được làm sáng tỏ. Chính phủ Hàn Quốc và gia đình các nạn nhân đã nhiều lần yêu cầu chính phủ Nhật Bản công bố những thông tin liên quan nhưng Nhật Bản luôn khẳng định danh sách hành khách đã biến mất do vụ chìm tàu. Nhật Bản mới đây đã công bố 3 danh sách theo yêu cầu của truyền thông địa phương. Sau đó, Thứ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Masahisa Miyazaki tuyên bố tại Quốc hội vào tháng 5 rằng có khoảng 70 mẩu thông tin được gọi là "danh sách" nhân sự và các thông tin khác.

Chính phủ hy vọng rằng thông tin thu được lần này sẽ giúp hiểu rõ sự thật của vụ việc cũng như quy mô cụ thể của các nạn nhân, đồng thời có kế hoạch sử dụng những thông tin liên quan để cứu trợ các nạn nhân. Bộ Ngoại giao cho biết danh sách chứa thông tin cá nhân liên quan đến nạn nhân và chính phủ sẽ cung cấp thông tin cho những người có quyền đọc hoặc lấy thông tin liên quan theo luật pháp trong nước. (Kết thúc)

Ảnh dữ liệu: Tàu chiến Nhật Bản "Ukishima Maru" Yonhap News Agency (nghiêm cấm sao chép và sao chép ảnh)

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]

金烘均强调，应对朝核的最佳手段就是加强对朝延伸威慑，将继续通过韩美核咨商小组（NCG）和延伸威慑战略磋商机制推动制定延伸威慑增强方案。就应考虑自主核武装的观点，他表示，重新部署战术核武器等自主核武装方案并非政府立场。

这是尹锡悦今年以来第9次视察医疗机构。总统室表示，在医政矛盾长期化的情况下，尹锡悦希望能亲自前往一线了解情况，因此在中秋连休前夕安排了这一行程。（完）

这是朝鲜继8月10日之后再次空飘垃圾气球。当时，朝鲜向韩空飘240多只垃圾气球，其中10多只落入韩国境内。（完）

政府当天召开第三次国民年金审议委员会会议并敲定了包括上述内容的“年金改革推进计划”。这是政府时隔21年出台统筹的养老金改革案。保健福祉部长官曹圭鸿表示，改革案的重点在于提升年金制度的可持续性，让养老金制度公平惠及所有年龄段人群。

据推测，此次洪灾可能造成大量人员伤亡，尤其是慈江道的灾情较平安北道更加严峻。（完）

尹锡悦表示，韩企被选为杜科瓦尼核电站新建项目的首选谈判对象彰显两国对加强双边关系的意志。他说，韩方将积极配合捷方核电项目取得成功，希望此次出访捷克能进一步加深两国2015年签署的战略伙伴关系，并在扩大互惠性合作方面取得具体成果。（完）