Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 30 tháng 7. Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Dui-yeol đã hội đàm với Ngoại trưởng Úc Huang Yingxian đang đến thăm tại Tòa nhà Bộ Ngoại giao ở Seoul vào ngày 30. Hai bên đã thảo luận về các kế hoạch hợp tác trong các lĩnh vực trao đổi cấp cao, công nghiệp quốc phòng và quân sự, an ninh kinh tế, đồng thời nhất trí thiết lập "Đối thoại An ninh và Kinh tế Hàn Quốc-Úc".

Cơ chế đối thoại này nhằm tăng cường liên lạc và hợp tác trong lĩnh vực kinh tế và an ninh giữa hai nước. Thư ký Kinh tế và An ninh của Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc và Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Australia sẽ tham gia với tư cách là trưởng đại diện. của cả hai bên. Cuộc gặp đầu tiên sẽ được tổ chức tại Seoul. Hai bên cũng quyết định thúc đẩy "đối thoại về khí hậu" do đại sứ về biến đổi khí hậu của hai bộ ngoại giao chủ trì để cùng tìm hiểu các dự án hợp tác cơ sở hạ tầng ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Ngày 30 tháng 7, tại Tòa nhà Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ở Jongno-gu, Seoul, Ngoại trưởng Hàn Quốc Cho Dui-yeol (phải) và Ngoại trưởng Australia Huang Yingxian đã hội đàm. Thông tấn xã Yonhap

Trong bài phát biểu khai mạc, Triệu Duilie đã điểm lại sự hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực kinh tế, an ninh, môi trường và các lĩnh vực khác, cho rằng hai nước gần đây đã tích cực phát triển hợp tác trong ngành quân sự và đặt ra một cột mốc mới cho quan hệ song phương.

资料图片：朝鲜鸭绿江洪灾现场 韩联社/朝中社（图片仅限韩国国内使用，严禁转载复制）

资料图片：2023年9月26日，纪念建军75周年的街头行进在首尔光化门广场进行。图为韩军“玄武”地对地导弹亮相。 韩联社/联合记者团

安德根表示，韩沙两国过去两年来通过两次首脑外交进一步加强双边关系，韩国与海合会达成自贸协定为两国在制度层面进一步提升经贸合作水平创造了机遇。安德根表示，两国目前正在研讨相关法律问题，以敲定自贸协定文件。他促请海合会成员国沙特为加快相关进度提供支持。

第二附属室是负责筹备第一夫人相关活动并负责相关工作的机构。总统尹锡悦曾在竞选总统时期承诺将废除第二附属室，并在当选总统后也坚持不必由第二附属室辅佐第一夫人的立场。但有关第一夫人金建希的争议此起彼伏，朝野均不断提出还原第二附属室正式负责第一夫人相关工作的必要性。之后，尹锡悦在2月接受媒体访谈时表示，正考虑还原第二附属室。

尹锡悦表示，资本市场与1400万名个人投资者及其家属息息相关，只有对资本市场进行准确评估，个人投资者才能享受企业发展的红利。此外，近25年来，遗产税制度未能跟进经济发展和时代变化的步伐，因此政府将调整遗产税税率和免税范围，并将子女遗产税起征点从每人5000万韩元（约合人民币26万元）大幅提高至5亿韩元，以减轻中产阶层的负担。

随着“广电四法”的通过，执政党国民力量为阻扰议事发起的冗长辩论历时六天宣告结束。共同民主党当天在国会全体会议上强行终止了国民力量前一天针对《教育广电公社法》发起的冗长辩论，该法案在表决中获得189名到场议员的一致赞成。国民力量籍议员当天纷纷离席表示反对，在野党籍议员单独参与了表决。

Trong phát biểu khai mạc, Huang Yingxian cho rằng hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên không chỉ rất quan trọng đối với Hàn Quốc mà còn là vấn đề được quan tâm chung liên quan đến lợi ích của Australia và tất cả các bên trong khu vực. Australia và Hàn Quốc đang hợp tác vì hòa bình, ổn định và thịnh vượng ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương. Hai nước có lợi ích chung và giá trị chung trên nhiều lĩnh vực.

Trước Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc-Australia, Huang Yingxian cũng cho biết trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông sau khi đến thăm Bàn Môn Điếm ở biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên rằng Hàn Quốc đóng vai trò quyết định trong việc đảm bảo sự cân bằng chiến lược trong khu vực. (Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương) và Úc sẽ tiếp tục tìm cách tăng cường phòng thủ với Hàn Quốc trong kế hoạch hợp tác.

Về khả năng Hàn Quốc tham gia hợp tác trụ cột thứ hai của quan hệ đối tác an ninh Mỹ-Anh-Úc "AUKUS", Huang Yingxian cho biết các quốc gia thành viên AUKUS sẽ thảo luận về vấn đề này và các nước dân chủ như Australia, Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản nên đoàn kết và hợp tác. Huang Yingxian cũng cho biết Australia cùng với Hàn Quốc rất quan ngại trước các hành động khiêu khích của Triều Tiên và chỉ trích việc Triều Tiên chuyển vũ khí cho Nga là vi phạm trắng trợn các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc liên quan đến Triều Tiên. (Kết thúc)

Ngày 30 tháng 7, Ngoại trưởng Australia Huang Yingxian đã đến thăm Bàn Môn Điếm ở biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc cung cấp (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]