(Seoul General News) Hàn Quốc cáo buộc Triều Tiên gửi một số lượng lớn bóng bay mang chất gây ô nhiễm tới nước này, chỉ trích động thái của Triều Tiên là ở mức độ thấp và nguy hiểm.
Hãng thông tấn Yonhap đưa tin những quả bóng bay này bắt đầu bay lơ lửng trên bầu trời Hàn Quốc vào tối thứ Ba (28 tháng 5). Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc (gọi tắt là Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc) cho biết, tính đến chiều thứ Tư (29/1), hơn 260 quả bóng bay đã được phát hiện, hầu hết đã rơi xuống mặt đất.
Những bức ảnh do Han Jun công bố cho thấy túi nhựa được buộc vào những quả bóng bay đã được bơm căng; rác thải nằm rải rác xung quanh những quả bóng bay đã xì hơi. Một trong những bức ảnh có một chiếc túi nhựa có viết chữ "phân". Hãng thông tấn Yonhap cho biết một số túi nhựa chứa phân động vật.
Bộ tham mưu liên quân Hàn Quốc cho biết đội xử lý vật liệu nổ và đội phản ứng nhanh chiến tranh sinh học và hóa học của Quân đội Hàn Quốc đang kiểm tra và thu thập những vật thể này. Nhà chức trách nhắc nhở người dân tránh xa những vật thể này và báo cáo bất kỳ trường hợp nhìn thấy chúng.
Một đống rác xuất hiện trong sân một ngôi nhà ở Seoul. Người ta tin rằng Triều Tiên đã dùng bóng bay để thả nó tới đó. (AFP) Cố vấn chung của Hàn Quốc cho biết động thái của Triều Tiên rõ ràng đã vi phạm luật pháp quốc tế và đe dọa nghiêm trọng đến an ninh của công dân Hàn Quốc. Mọi trách nhiệm liên quan đến khinh khí cầu thuộc về phía Triều Tiên nghiêm túc yêu cầu Triều Tiên chấm dứt ngay hành vi ở mức độ thấp trái với đạo đức con người.
韩军公布的照片显示，充气气球上系着塑料袋；泄气气球周围散落着垃圾。其中一张照片的塑料袋上写着“排泄物”。韩联社称，一些塑料袋装有动物粪便。
路透社说，阿尔及利亚在草案文本中使用了安理会最强硬的措辞——它“认为占领国以色列应立即停止在拉法的军事进攻和任何其他行动”。它还提到了国际法院上周的裁决；那项裁决命令以色列立即停止对拉法的军事袭击。
美国国防部副新闻秘书辛格星期二早些时候也称，以色列对拉法的行动“范围有限”。
西班牙首相桑切斯当天在签署有关法令前发表电视讲话说：“承认巴勒斯坦国不只是历史正义，也是我们全体要实现和平的重要条件。……这是我们都认定的可实现和平未来的唯一可能途径，即一个巴勒斯坦国和平安全地同以色列国并存。”
朝中社引述朝鲜国家航空宇宙技术总局副总局长的谈话指出，这次卫星发射失败是由于新型卫星运载火箭在飞行途中爆炸，初步判断与新开发的液氧煤油发动机的运作可靠性有关。
埃及的声明未提及以色列，但据以色列媒体引述匿名军方消息人士报道，埃及部队在拉法口岸向以色列部队开火，以军开枪还击。
Các nhà hoạt động Hàn Quốc thường gửi bóng bay tới Triều Tiên, nơi thường mang theo tờ rơi chống Bình Nhưỡng, đài mini, đồ ăn và thẻ nhớ USB chứa video ca nhạc K-pop và phim truyền hình. Triều Tiên luôn tức giận về điều này.
Chủ nhật tuần trước (26), Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Triều Tiên đã lên án những quả bóng bay do các nhà hoạt động Hàn Quốc gửi đến, gọi chúng là “những thứ bẩn thỉu” và “sự khiêu khích nguy hiểm”, đồng thời cảnh báo Triều Tiên sẽ gửi bóng bay tới Hàn Quốc Câu trả lời là “Đống giấy và rác rưởi”.
Tờ Dong-A Ilbo của Hàn Quốc đưa tin rằng Triều Tiên cũng đã cố gắng can thiệp vào tín hiệu Hệ thống định vị toàn cầu (GPS) của Hàn Quốc vào sáng sớm ngày thứ Tư nhưng không gây ra thiệt hại gì.
Ward, một nhà nghiên cứu tại Viện Sejong, cho biết nguy cơ gửi bóng bay thấp hơn nhiều so với việc thực hiện hành động quân sự. "Chiến thuật vùng xám như vậy khó phản công hơn nhưng nguy cơ gây ra leo thang quân sự không thể kiểm soát cũng nhỏ hơn."
