[Epoch Times, ngày 30 tháng 8 năm 2024] Vào ngày 29 tháng 8, các lãnh đạo cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã triệu tập một cuộc họp của Ủy ban Cải cách Trung ương một cách rầm rộ. Tân Hoa Xã không đưa tin về các biện pháp cải cách cụ thể mà nhấn mạnh rằng ". đề cao sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương về cải cách”, Thực hiện nghiêm túc yêu cầu chỉ đạo, chế độ báo cáo.” Cùng ngày, bài báo phỏng vấn có thẩm quyền của Tân Hoa Xã về cải cách doanh nghiệp nhà nước hoàn toàn không đề cập đến cải cách mà nói rằng “hãy gánh vác trách nhiệm chính trị tốt hơn”; khẩu hiệu cải cách lại được tiết lộ. Cùng ngày, lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc gặp Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Sullivan và vẫn cố gắng chuyển mọi trách nhiệm phá hoại quan hệ Trung-Mỹ sang Hoa Kỳ. Tuy nhiên, Trung Nam Hải ngày càng không che đậy được nội bộ của mình. và những vấn đề nan giải bên ngoài.

Việc che đậy Hội nghị toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc bị vạch trần

Vào ngày 29 tháng 8, các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tham dự cuộc họp lần thứ sáu của Ủy ban Cải cách sâu rộng toàn diện Trung ương, Tân Hoa Xã đưa tin rằng cuộc họp đã thông qua "Quyết định của Ủy ban Trung ương và các cơ quan nhà nước liên quan về việc thành lập". Thực hiện Quyết định của Hội nghị toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương CPC khóa 20". Các tài liệu như "Ban Kế hoạch các biện pháp cải cách lao động" và "Ý kiến ​​​​về việc thực hiện Chiến lược nâng cấp Khu thương mại tự do thí điểm".

Sau Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Trung Nam Hải tiếp tục đề ra cải cách dưới danh nghĩa Ủy ban Cải cách. Giám đốc ủy ban cải cách này là Tập Cận Bình, và ba phó giám đốc là Li Qiang, Wang Huning và Cai Qi. Tân Hoa Xã không tiết lộ biện pháp cải cách hay phân công lao động cụ thể nào mà chỉ nhấn mạnh rằng ông Tập Cận Bình đã có bài phát biểu quan trọng.

Theo báo cáo, cuộc họp nhấn mạnh “cần phát huy sự lãnh đạo tập trung, thống nhất của Trung ương về cải cách và thực hiện nghiêm túc yêu cầu chỉ đạo, chế độ báo cáo”. Đây phải là những gì Tập Cận Bình đã nói. Mặc dù cuộc họp này thảo luận về việc phân công kế hoạch lao động cho các biện pháp cải cách ở cấp trung ương nhưng quyền ra quyết định trên thực tế phải thuộc về các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trong những ngày đầu cải cách của ĐCSTQ, ĐCSTQ thường nói đến “đơn giản hóa quản lý và phân quyền”. Tuy nhiên, những cải cách được công bố rộng rãi ngày nay trước hết nhấn mạnh đến “sự lãnh đạo tập trung và thống nhất” cũng như “thực hiện nghiêm ngặt hệ thống yêu cầu và báo cáo”. Về cơ bản đó là cải cách thật hay giả, nhìn thoáng qua đã rõ ràng.

Tân Hoa Xã cũng nêu rõ cần "sắp xếp hợp lý trình tự, nhịp độ và thời gian thực hiện các biện pháp cải cách".

CASINO

Ngụ ý của câu này là các biện pháp cải cách không cấp bách và có thể được thực hiện từ từ. Ủy ban Cải cách Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc chưa thực sự thực hiện “Quyết định” của Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và không dám tiết lộ bất kỳ biện pháp cải cách cụ thể nào tại kỳ họp này. chắc là vì sợ bị người ngoài chê không nói nên lời. Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã dùng danh nghĩa cải cách để che đậy hàng loạt sai lầm và sự kém cỏi ở Trung Nam Hải, đồng thời xoa dịu những nghi ngờ trong nội bộ đảng.

CASINO

Hơn một tháng sau Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ủy ban Cải cách Trung ương không thực sự thúc đẩy cải cách mà thay vào đó nhấn mạnh "sự lãnh đạo tập trung, thống nhất" và "yêu cầu chỉ đạo, báo cáo"; cũng cho rằng nên sắp xếp “nhịp điệu và thời gian” một cách hợp lý; điều này chẳng khác nào đạp phanh lại.

Tân Hoa Xã cũng đưa tin, kể từ Đại hội 18, “22 khu thí điểm thương mại tự do do Trung ương Đảng thành lập đã đưa ra nhiều đổi mới thể chế mang tính biểu tượng và hàng đầu” trong quá trình triển khai Khu vực thứ ba; Phiên họp toàn thể của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ “Mức độ cởi mở về thể chế, kết quả cải cách hệ thống và chất lượng kinh tế mở của khu thí điểm thương mại tự do đã được cải thiện toàn diện”.

Ủy ban Cải cách Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc không hề thảo luận về những cải cách tiếp theo mà tiếp tục phát huy cái gọi là thành tựu cải cách; 22 khu thí điểm thương mại tự do đã được coi là "đổi mới thể chế" và chỉ cần thực hiện được hoàn thiện sau Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương.

Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương chỉ là sự che đậy. Trung Nam Hải nhanh chóng đặt cái gọi là "Quyết định" đằng sau và tự mình vạch trần sự thật về những cải cách giả tạo.

Thất bại lớn trong cải cách doanh nghiệp nhà nước

Ngày 29 tháng 8, Tân Hoa Xã đã đăng bài viết "Tăng cường cải cách tài sản và doanh nghiệp nhà nước để hỗ trợ mạnh mẽ cho quá trình hiện đại hóa của Trung Quốc - Phỏng vấn Zhang Yuzhuo, Bí thư kiêm Giám đốc Đảng ủy Tài sản nhà nước Ủy ban Giám sát và Hành chính của Hội đồng Nhà nước.” Cái gọi là bài báo phỏng vấn có thẩm quyền này cố gắng thảo luận về cải cách doanh nghiệp nhà nước, nhưng nó không liên quan đến bất kỳ biện pháp cải cách thực sự nào mà thay vào đó, nó công khai tuyên bố quay trở lại.

Theo mô tả bài viết, “nguyên tắc chính trị” của cải cách tài sản nhà nước và doanh nghiệp nhà nước là “tăng cường sự lãnh đạo chung của Đảng đối với cải cách tài sản nhà nước và doanh nghiệp nhà nước”. ... và đặt sự lãnh đạo của Đảng vào mọi mặt, toàn bộ quá trình đổi mới”; “yêu cầu cơ bản” của cải cách tài sản nhà nước và doanh nghiệp nhà nước “Có nghĩa là “nâng cao năng lực hỗ trợ chiến lược”; đồng thời “gánh vác tốt hơn trách nhiệm chính trị, xã hội” và cuối cùng là “thích ứng tốt hơn với yêu cầu cạnh tranh của thị trường”.

正义律师。突破了当局的利益要挟，和那些好人站在了一起。因为他懂的，在这样的社会里，讲真相的人们不会停下脚步，善良的人不会沉默，可是做这些也很危险。他让妻子去了海外，那里有更广阔的空间，而他的事业也在这里缩减。后来，他专门做起了底层弱势群体的案件。

古茗在广东地区推出为期3个月的柠檬水折扣活动，一杯柠檬水的价格直接从10元降至4元。

更令人难以想像的是，神韵主要由第一代移民和逃离中共迫害的难民所建立的，并在中共持续的跨国迫害的背景下不断成长。

Trong giai đoạn đầu cải cách, Đảng Cộng sản Trung Quốc khẳng định trọng tâm cải cách doanh nghiệp nhà nước là giải quyết nhiều vấn đề như “không tách biệt chính phủ và doanh nghiệp”, “quyền sở hữu không rõ ràng” và “doanh nghiệp đang điều hành xã hội". Bốn mươi năm sau cải cách, doanh nghiệp nhà nước vẫn cần “gánh vác tốt hơn trách nhiệm chính trị và xã hội”.

Bài viết cũng mô tả “nhiệm vụ trọng tâm” của cải cách tài sản nhà nước và doanh nghiệp nhà nước bao gồm “cải thiện hệ thống và cơ chế quản lý và giám sát, thúc đẩy tối ưu hóa và điều chỉnh cơ cấu bố cục kinh tế nhà nước”. , cải tiến hệ thống doanh nghiệp hiện đại mang đặc sắc Trung Quốc, v.v."

Cái gọi là “cải thiện hệ thống và cơ chế quản lý và giám sát” về cơ bản có nghĩa là ĐCSTQ phải tiếp tục tăng cường kiểm soát chặt chẽ đối với các doanh nghiệp nhà nước.

Cái gọi là "thúc đẩy tối ưu hóa và điều chỉnh cơ cấu tổ chức kinh tế nhà nước" thực chất là sự quay trở lại mô hình kinh tế kế hoạch.

Về việc “cải thiện hệ thống doanh nghiệp hiện đại đặc sắc Trung Quốc”, điều này đã được đề xuất tại Phiên họp toàn thể lần thứ 3 của Ủy ban Trung ương CPC khóa 14 năm 1993, 31 năm sau, Ủy ban Quản lý và Giám sát Tài sản Nhà nước thuộc Hội đồng Nhà nước; của Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn lặp lại khẩu hiệu đó.

Điều này cho thấy, mặc dù Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 nói rất nhiều về cải cách nhưng không có ý định thực sự cải cách và cải cách doanh nghiệp nhà nước trọng điểm trên thực tế vẫn đang đi lùi.

“Đảng viên không đủ tư cách” có nên “dụ dỗ thoái đảng”?

Vào ngày 29 tháng 8, Tân Hoa Xã đã đưa ra một thông điệp khó mô tả, nói rằng Tổng Văn phòng Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ban hành "Các biện pháp xử lý các tổ chức Đảng viên không đủ tiêu chuẩn của Đảng Cộng sản Trung Quốc" (sau đây gọi là gọi là "Biện pháp"). Tân Hoa Xã không công bố nội dung cụ thể của “Biện pháp” này, chỉ tiết lộ tổng cộng 27 điều, trong đó có “sửa sai trong thời hạn, thuyết phục họ thoái đảng, khai trừ đảng” và các thủ tục xử lý khác.

Tân Hoa Xã cũng đăng bài hỏi đáp của Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, đưa ra một số giải thích. Trong thời kỳ nhạy cảm về chính trị khi có nhiều tin đồn ở Bắc Kinh, ĐCSTQ bất ngờ tiết lộ một phương pháp khó giải thích như vậy để đối phó với “đảng viên không đủ tiêu chuẩn”, nhưng lại từ chối tiết lộ tất cả cho người khác, có lẽ vì đó là mục tiêu.